Norfolk Island firefighters forced to take industrial action over underpayment